1
00:00:18,560 --> 00:00:20,597
Pengambilalihan separatis selesai!
2
00:00:20,771 --> 00:00:23,138
Planet Republik lainnya telah runtuh.
3
00:00:23,273 --> 00:00:26,891
Onderon telah memisahkan diri dari
Konfederasi Sistem Independen
4
00:00:27,069 --> 00:00:29,106
di bawah pemerintahan raja baru.
5
00:00:29,404 --> 00:00:32,112
Namun, sekelompok kecil pemberontak
telah berlindung
6
00:00:32,241 --> 00:00:35,324
jauh di dalam hutan belantara yang luas dan liar.
7
00:00:35,452 --> 00:00:36,738
Dari pos terdepan yang ditinggalkan,
8
00:00:36,787 --> 00:00:40,405
mereka berencana merebut kembali wilayah yang dijaga ketat
ibu kota Iziz
9
00:00:40,582 --> 00:00:42,914
dan mengakhiri pendudukan Separatis.
10
00:00:46,421 --> 00:00:49,083
Sayangnya, satu-satunya cara
untuk merebut kembali Onderon
11
00:00:49,132 --> 00:00:50,748
akan melalui perjuangan bersenjata.
12
00:00:51,260 --> 00:00:53,342
Tapi kita kekurangan
perangkat keras dan persediaan yang memadai.
13
00:00:53,470 --> 00:00:57,589
Onderon ada dalam pemerintahan rajamu,
dan saat pecahnya Perang Klon,
14
00:00:57,766 --> 00:00:59,973
dia memilih untuk menyelaraskannya dengan Separatis.
15
00:01:00,102 --> 00:01:01,934
Raja kita yang sebenarnya telah dibungkam.
16
00:01:01,979 --> 00:01:05,973
Orang yang kamu kenali
adalah pengkhianat dan antek Separatis.
17
00:01:06,149 --> 00:01:07,890
Kami membutuhkan bantuan Anda untuk bertahan hidup ini.
18
00:01:08,652 --> 00:01:11,485
Temukan cara yang bisa kita lakukan.
19
00:01:11,863 --> 00:01:13,854
Kami menunggu jawaban Anda.
20
00:01:18,704 --> 00:01:22,197
Ada banyak kantong pemberontak di banyak negara
dari planet-planet ini yang hanya membutuhkan bimbingan.
21
00:01:22,374 --> 00:01:26,368
Dengan pelatihan dan sumber daya,
mereka bisa menyerang sasaran empuk
22
00:01:26,503 --> 00:01:29,336
sementara Republik terus berlanjut
untuk melibatkan mereka di medan perang.
23
00:01:29,423 --> 00:01:31,835
Kedengarannya seperti terorisme, Anakin.
24
00:01:31,883 --> 00:01:33,669
Yah, saya menganggapnya sebagai pemberontakan.
25
00:01:33,760 --> 00:01:36,548
Untuk membantu menyelaraskan kembali planet-planet ini
dengan Republik.
26
00:01:36,763 --> 00:01:41,098
Kita bisa memecah belah kekuatan Separatis
dan tekan mereka di dua sisi.
27
00:01:41,351 --> 00:01:44,514
Ketakutan tidak bisa menjadi alat untuk mencapai tujuan.
28
00:01:45,272 --> 00:01:48,435
Hentikan mereka yang menyebarkan teror
Jedi harus.
29
00:01:48,859 --> 00:01:52,853
Memang. Apa yang Anda sarankan
akan membuka kemungkinan berbahaya.
30
00:01:52,946 --> 00:01:55,028
Kita tidak boleh melatih teroris.
31
00:01:55,282 --> 00:01:56,568
Eh, pemberontak.
32
00:01:56,950 --> 00:02:00,363
Cara kita melakukan perang adalah
apa yang membedakan kita dengan orang lain.
33
00:02:00,454 --> 00:02:02,695
Mendanai pemberontak untuk menggulingkannya
pemerintahan yang sah
34
00:02:02,748 --> 00:02:04,785
membahayakan nyawa tak berdosa.
35
00:02:04,875 --> 00:02:08,459
Kita dapat meminimalkan kerusakan tambahan
dengan menggunakan senjata yang terutama menyerang droid.
36
00:02:09,087 --> 00:02:11,374
Setidaknya yang bisa kita lakukan
adalah membantu mereka membela diri.
37
00:02:11,757 --> 00:02:13,543
Uji taktiknya selagi kita melakukannya.
38
00:02:14,801 --> 00:02:16,963
Ini bisa menjadi senjata baru yang hebat bagi kami.
39
00:02:21,058 --> 00:02:22,298
Hmm.
40
00:02:22,392 --> 00:02:24,554
Latih dan amati.
41
00:02:24,603 --> 00:02:26,719
Kirim penasihat, kami akan melakukannya.
42
00:02:26,772 --> 00:02:28,388
Saya akan membentuk tim.
43
00:02:28,815 --> 00:02:30,647
- Aku ikut denganmu.
44
00:02:30,734 --> 00:02:32,475
Apa? Anda tidak percaya padaku?
45
00:02:32,736 --> 00:02:35,319
Terlalu banyak. Itulah yang membuatku khawatir.
46
00:02:49,961 --> 00:02:52,919
Ini Valkyrie 29-29.
Kami tiba di zona penurunan.
47
00:02:59,346 --> 00:03:00,802
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
48
00:03:26,623 --> 00:03:28,205
- Kami sudah melihat mereka, Pak.
49
00:03:39,136 --> 00:03:40,171
Tetaplah di tempatmu berada.
50
00:03:44,808 --> 00:03:46,549
Identifikasi diri Anda.
51
00:03:50,230 --> 00:03:52,221
Tidak apa-apa. Kami berteman.
52
00:03:52,566 --> 00:03:54,182
Jedi.
53
00:03:57,946 --> 00:04:01,655
Saya Komandan Tano. Kami di sini
untuk membantumu mengambil kembali planetmu.
54
00:04:02,409 --> 00:04:05,947
Namaku Steela.
Saya akan memandu Anda ke markas rahasia kami.
55
00:05:13,063 --> 00:05:14,224
Hmm?
56
00:05:17,025 --> 00:05:18,060
MM.
57
00:05:18,151 --> 00:05:20,563
Agak kasar di bagian tepinya,
bukankah begitu?
58
00:05:20,987 --> 00:05:22,728
Itu sebabnya saya membawa Rex ke sini.
59
00:05:22,823 --> 00:05:26,817
Mereka tidak persis seperti yang saya sebut berkilau,
Pak, tapi saya bisa bekerja dengan mereka.
60
00:05:46,221 --> 00:05:49,430
-Jenderal Skywalker.
-Siap melayani Anda.
61
00:05:49,516 --> 00:05:53,680
Ini Jenderal Kenobi, Komandan Tano
dan Kapten Rex.
62
00:05:54,104 --> 00:05:57,517
Kami tak sabar untuk melakukan perlawanan
untuk mereka yang membuang droid.
63
00:05:57,732 --> 00:06:00,269
Ya, semuanya tepat pada waktunya.
64
00:06:01,194 --> 00:06:03,356
Melihat. Melihat Genera.
65
00:06:03,572 --> 00:06:07,782
Dia menjadikan dirinya sebagai pemimpin kita,
meskipun tidak ada yang memilihnya.
66
00:06:08,785 --> 00:06:10,696
Nah, untuk saat ini, kami yang bertanggung jawab.
67
00:06:11,121 --> 00:06:12,737
Dan ada banyak hal yang perlu dipelajari.
68
00:06:18,628 --> 00:06:20,619
Kaum Separatis mempunyai kekuatan dalam hal jumlah.
69
00:06:20,797 --> 00:06:23,710
Kami akan menunjukkannya padamu
bagaimana menargetkan dan menghancurkan mereka.
70
00:06:23,800 --> 00:06:26,758
Sekarang, untuk lebih jelasnya,
kami di sini bukan untuk berperang denganmu.
71
00:06:26,887 --> 00:06:28,969
Sebaliknya, untuk menunjukkan cara melakukannya
72
00:06:29,055 --> 00:06:31,717
dalam cara yang paling efisien
dan cara sukses mungkin.
73
00:06:34,811 --> 00:06:36,552
Kapten Rex.
74
00:06:37,480 --> 00:06:40,313
akan kutunjukkan padamu
bagaimana pasukan 501 menghancurkan clanker.
75
00:06:40,442 --> 00:06:45,107
Pertama, saya membutuhkan sukarelawan untuk membawa perbekalan
dari titik masuk kami setengah klik ke barat.
76
00:06:45,447 --> 00:06:48,064
- Seharusnya tidak menjadi masalah.
-Bagus sekali.
77
00:06:50,911 --> 00:06:53,824
Lux, senang bertemu denganmu lagi.
78
00:06:53,997 --> 00:06:55,988
Senang bertemu denganmu juga, Ahsoka.
79
00:06:56,291 --> 00:06:59,454
Aku tidak sadar kamu punya
ikatan yang kuat dengan Onderon.
80
00:06:59,628 --> 00:07:02,996
Onderon adalah rumahku.
Ibu saya mewakilinya di Senat.
81
00:07:03,632 --> 00:07:06,750
Suaramu kuat. Seperti miliknya.
82
00:07:07,510 --> 00:07:10,298
Sudahkah Anda mempertimbangkannya kembali
bergabung dengan Senat Republik?
83
00:07:10,472 --> 00:07:14,136
Bahkan jika kita mengambil kembali Onderon,
itu tidak akan mengubah perasaanku.
84
00:07:14,476 --> 00:07:16,137
Saya tidak berjuang untuk Republik.
85
00:07:16,519 --> 00:07:19,181
Nah, yang penting sekarang
apakah kita membutuhkan bantuan satu sama lain.
86
00:07:19,314 --> 00:07:20,975
Seperti yang kami lakukan pada Carlac.
87
00:07:21,650 --> 00:07:24,813
Carlac? Apa yang terjadi pada Carlac?
88
00:07:26,112 --> 00:07:29,025
Ahsoka adalah alasan aku di sini
dan bukan dengan Death Watch.
89
00:07:29,491 --> 00:07:32,358
-Benar-benar?
-Apa yang dia maksud adalah...
90
00:07:32,452 --> 00:07:34,864
Dia menyelamatkanku dari kesalahan besar.
91
00:07:38,875 --> 00:07:39,956
Hmm...
92
00:07:40,043 --> 00:07:42,330
Lux jelas sangat memikirkanmu.
93
00:07:42,379 --> 00:07:43,540
Saya rasa begitu.
94
00:07:43,672 --> 00:07:45,834
Mari kita berharap bahwa rasa hormat ini beralasan.
95
00:07:50,345 --> 00:07:53,337
Pilot di palka depan
mengontrol tangki, cangkangnya
96
00:07:53,390 --> 00:07:55,222
dan peledakan jarak pendek.
97
00:07:55,308 --> 00:07:58,721
Komandan di palka paling atas
mengontrol menara dan meriam utama.
98
00:07:59,020 --> 00:08:03,309
Anda harus mengeluarkan kedua kamar,
jika tidak, tangki akan tetap beroperasi.
99
00:08:19,916 --> 00:08:25,252
Semuanya, bagi menjadi tim yang terdiri dari dua orang, dan
kita akan berlatih serangan pada kedua lubang palka.
100
00:08:26,715 --> 00:08:28,251
Aku akan mengambil yang teratas.
101
00:08:28,341 --> 00:08:30,082
Mari kita lihat kamu terbuat dari apa, Bonteri.
102
00:08:44,065 --> 00:08:45,430
Maaf tentang itu.
103
00:08:46,693 --> 00:08:48,684
Kamu prajurit yang buruk, Bonteri.
104
00:08:50,113 --> 00:08:54,072
Saya tidak yakin apakah mereka lebih tertarik
dalam melawan droid atau satu sama lain.
105
00:08:54,242 --> 00:08:57,451
Mereka akan belajar.
Kami hanya perlu waktu untuk melatih mereka dengan benar.
106
00:08:57,579 --> 00:08:59,286
Perhatikan pembelajar cepat.
107
00:08:59,622 --> 00:09:02,114
-Dalam pertarungan ini, waktu tidak berpihak pada kita.
-Ayo! Mendorong dengan cepat!
108
00:09:02,250 --> 00:09:03,866
Ayo, ayo, 90, 90, 9°!
109
00:09:28,902 --> 00:09:32,315
Sebuah kapal yang tidak terjadwal memasuki
suasana di sektor S-11
110
00:09:32,447 --> 00:09:34,154
dan gagal mendaftar.
111
00:09:34,240 --> 00:09:36,902
Para pemberontak mungkin beroperasi di daerah itu.
112
00:09:37,285 --> 00:09:38,901
Coba lihat.
113
00:09:45,627 --> 00:09:49,461
Ayo gerakkan seperti tentara!
Seperti seorang prajurit sungguhan!
114
00:09:49,506 --> 00:09:51,497
Ayolah, Donal! Ambil itu, Hutch!
115
00:09:51,633 --> 00:09:54,000
- Kamu bisa melakukan lebih baik dari itu.
- Ayo cepat!
116
00:09:54,260 --> 00:09:55,842
Aku bilang cepat!
117
00:09:56,012 --> 00:09:59,755
Itulah yang saya bicarakan di sana.
Ayo, ayo, ayo! Bagus. Bagus!
118
00:10:00,016 --> 00:10:01,677
-Kamu yakin kamu siap untuk ini?
-Melihat...
119
00:10:01,810 --> 00:10:04,848
-Itu adalah kecelakaan.
-Kau akan membunuh kami berdua.
120
00:10:06,940 --> 00:10:07,975
Hentikan saja.
121
00:10:09,484 --> 00:10:12,192
Duduklah, nak, ini bukan Senat.
122
00:10:12,320 --> 00:10:13,856
Anda tidak punya bakat untuk ini.
123
00:10:13,947 --> 00:10:17,315
Ini akan membutuhkan lebih dari sekedar otot
untuk mengalahkan kaum Separatis.
124
00:10:17,784 --> 00:10:20,651
Politik telah mengecewakan kita. Kami tidak punya pilihan.
125
00:10:21,162 --> 00:10:22,618
Kami selalu punya pilihan.
126
00:10:23,373 --> 00:10:24,863
Lalu buatlah milikmu.
127
00:10:25,667 --> 00:10:28,375
Dengar, jika kita ingin sukses,
Anda harus menjadi luar biasa
128
00:10:28,503 --> 00:10:30,369
dengan kata-kata dan tindakan.
129
00:10:30,505 --> 00:10:32,542
Akan ada waktu untuk keduanya.
130
00:10:39,180 --> 00:10:43,139
Penghancur cepat, bawalah peledak ganda
dan datang dengan generator perisai mereka sendiri.
131
00:10:43,226 --> 00:10:45,968
Tidak ada meriam yang bisa menembusnya.
132
00:10:46,437 --> 00:10:48,599
Namun mereka mempunyai dua kelemahan,
133
00:10:48,731 --> 00:10:51,223
dan Anda harus bekerja sama
untuk mengeksploitasi mereka.
134
00:10:55,196 --> 00:10:57,403
Perisai tersebut menangkis serangan berkecepatan tinggi.
135
00:11:02,537 --> 00:11:06,246
Apa yang tidak dihentikan oleh perisai itu lambat
atau benda diam.
136
00:11:06,416 --> 00:11:09,784
Mereka dirancang untuk menyerapnya
jadi tidak ada yang menghalangi pergerakan mereka.
137
00:11:17,468 --> 00:11:19,880
Penghancur buta dari belakang.
138
00:11:20,096 --> 00:11:23,214
Sebuah gangguan dikombinasikan dengan serangan dari belakang
akan memberimu pembunuhan.
139
00:11:23,725 --> 00:11:26,558
Caranya adalah dengan mendapatkan kecepatan yang tepat
pada popper droid.
140
00:11:29,939 --> 00:11:33,648
Mereka tidak bersenjata. Konsentrasi saja
untuk melewati perisainya.
141
00:11:35,236 --> 00:11:36,726
Perhatikan dan pelajari.
142
00:11:42,744 --> 00:11:44,075
Cukup brilian.
143
00:11:55,298 --> 00:11:56,959
Hmm. Sentuhan yang bagus.
144
00:11:57,467 --> 00:11:58,923
Terima kasih.
145
00:12:01,137 --> 00:12:02,502
Tidak buruk.
146
00:12:11,814 --> 00:12:12,929
Ugh.
147
00:12:13,900 --> 00:12:17,438
Waspadai rasa frustrasi Anda,
itu hanya akan menghambatmu.
148
00:12:17,987 --> 00:12:19,819
Di sini, gunakan bahumu.
149
00:12:19,948 --> 00:12:22,815
Biarkan lenganmu berayun,
dan perhatikan targetnya.
150
00:12:26,329 --> 00:12:27,945
Besar.
151
00:12:28,164 --> 00:12:29,825
Oke, ayo kembali bekerja.
152
00:12:29,958 --> 00:12:32,620
Semua orang berpasangan. Kami akan berlatih dalam kelompok.
153
00:12:38,132 --> 00:12:41,420
Hei, Komandan,
bagaimana kalau, eh, membantuku berlatih?
154
00:12:58,987 --> 00:13:01,194
- Baik, baiklah. Ini adalah Komando.
155
00:13:02,031 --> 00:13:04,819
Salin itu. Saya akan mengirim pasukan keluar sekarang.
156
00:13:06,286 --> 00:13:09,870
Kami telah menemukan para pemberontak.
Lanjutkan ke sektor S-29.
157
00:13:10,415 --> 00:13:11,621
Tembak untuk membunuh.
158
00:13:33,479 --> 00:13:36,016
Saya tidak bisa menentukan jarak atau kecepatannya dengan tepat.
159
00:13:36,107 --> 00:13:39,896
Jangan menyerah. Mempelajari hal ini bisa menghemat
hidupmu dan orang-orang di sekitarmu.
160
00:13:41,946 --> 00:13:43,562
Sedikit backspin mungkin bisa membantu.
161
00:13:45,325 --> 00:13:47,862
Tenang saja. Jangan frustrasi.
162
00:13:55,960 --> 00:13:58,452
-Kamu mengerti.
-Guru yang baik, Jedi.
163
00:13:59,213 --> 00:14:00,248
Oh!
164
00:14:00,340 --> 00:14:02,798
Lupakan saja. Saya tidak akan pernah mempelajari ini.
165
00:14:06,179 --> 00:14:07,761
Eh, teruslah berlatih.
166
00:14:19,859 --> 00:14:22,692
-Kau membuatnya terlihat mudah.
-Tidak selalu seperti itu.
167
00:14:23,863 --> 00:14:26,230
Benar, Angkatan. Apakah itu rahasiamu?
168
00:14:26,699 --> 00:14:28,690
Tidak, ketekunan.
169
00:14:29,702 --> 00:14:32,865
Lihat, kamu akan menguasainya.
Aku tidak akan membiarkan hal itu membuatmu kecewa.
170
00:14:33,414 --> 00:14:34,904
Saya tidak merasa sedih.
171
00:14:36,709 --> 00:14:38,199
Saya hanya tahu apa yang saya kuasai.
172
00:14:56,312 --> 00:14:57,347
Menakjubkan.
173
00:14:58,231 --> 00:15:00,017
--Paling mengesankan.
174
00:15:00,108 --> 00:15:03,521
Target tetap adalah satu hal.
Bagaimana dengan ini?
175
00:15:14,038 --> 00:15:15,244
Kerja bagus.
176
00:15:18,376 --> 00:15:21,539
Anda jelas sudah menguasainya
kemampuan Anda untuk fokus.
177
00:15:24,298 --> 00:15:26,756
Snips, kamu kehilangan fokus?
178
00:15:27,093 --> 00:15:29,630
-Tidak, Guru.
-Bagus.
179
00:15:29,720 --> 00:15:32,803
Tembakan di kepala adalah satu-satunya cara yang menentukan
untuk menonaktifkan droid.
180
00:15:33,391 --> 00:15:37,350
Mereka tidak membutuhkan lengan, kaki, atau bahkan tubuh
untuk meneruskan informasi ke Komando Pusat.
181
00:15:37,854 --> 00:15:39,845
Baiklah. Tembak di Will.
182
00:15:42,942 --> 00:15:45,104
Tunggu sebentar, apa itu?
183
00:15:47,238 --> 00:15:48,444
Droid!
184
00:15:52,034 --> 00:15:53,069
Berlindung!
185
00:16:05,548 --> 00:16:07,289
Tampaknya pelatihannya sudah selesai.
186
00:16:18,728 --> 00:16:20,765
Saya akan mengambil sayap kiri jika Anda mengambil sayap kanan.
187
00:16:21,481 --> 00:16:25,975
Tidak, Anakin, kita hanya bisa melindungi mereka.
Kita tidak bisa berperang demi mereka.
188
00:16:30,740 --> 00:16:31,821
Ada terlalu banyak.
189
00:16:31,908 --> 00:16:35,617
Tapi Anakin, Ahsoka dan aku bisa menahan mereka
selagi kamu mengeluarkan orang-orangmu dari sini.
190
00:16:38,080 --> 00:16:39,912
Anda tidak mengajari kami berlari.
191
00:16:39,999 --> 00:16:42,366
Lihat, gunakan pengganggumu
untuk mengeluarkan droid tersebut.
192
00:16:42,502 --> 00:16:43,742
Saya sedang mengerjakannya.
193
00:16:43,836 --> 00:16:46,168
Siap, pengganggu, sesuai keinginanku.
194
00:16:47,715 --> 00:16:48,750
Sekarang!
195
00:16:50,510 --> 00:16:51,545
Apa itu?
196
00:16:52,678 --> 00:16:55,136
– Sepertinya bahan peledak.
-Bagaimana kamu bisa mengetahuinya?
197
00:16:56,724 --> 00:16:59,557
-Tidak buruk.
– Itu baru gelombang pertama.
198
00:17:12,031 --> 00:17:14,648
-Kami akan menangani ini.
-Tidak, aku akan melakukannya.
199
00:17:15,493 --> 00:17:16,528
Bebek!
200
00:17:36,681 --> 00:17:39,469
Hei, Bonteri, kamu siap mencoba lagi?
201
00:17:42,353 --> 00:17:44,685
-Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?
-Apa yang kamu ajarkan kepada kami!
202
00:17:52,113 --> 00:17:54,070
- Menyerah, memberontak.
203
00:17:54,240 --> 00:17:58,404
Anda akan menjawab kejahatan Anda
melawan Aliansi Separatis...
204
00:18:13,259 --> 00:18:15,091
Kami, uh, perlu membereskanmu.
205
00:18:15,553 --> 00:18:19,717
Saya menyukainya. Sekarang kamu lebih mirip
seorang tentara daripada seorang politisi.
206
00:18:19,849 --> 00:18:23,137
Yah, mungkin politisi yang baik
perlu menjadi kotor sesekali.
207
00:18:31,235 --> 00:18:33,146
Ambillah kepercayaan diri dari kemenangan ini.
208
00:18:33,237 --> 00:18:36,400
Tapi yakinlah,
akan ada lebih banyak droid yang datang
209
00:18:36,616 --> 00:18:38,482
sekarang mereka tahu posisimu.
210
00:18:38,576 --> 00:18:40,817
Tidak masalah, Anda sudah siap sekarang.
211
00:18:40,911 --> 00:18:43,494
Kami akan melakukan perlawanan terhadap droid.
212
00:18:43,581 --> 00:18:45,993
Anda tidak perlu bersembunyi di hutan
lebih lama lagi.
213
00:18:46,083 --> 00:18:49,451
Droid agak redup.
Lebih dari yang kubayangkan.
214
00:18:49,545 --> 00:18:53,004
Mereka mengimbanginya dengan jumlah.
Mereka dirancang untuk membuat kewalahan.
215
00:18:53,424 --> 00:18:56,257
Tapi itu tidak dirancang
untuk menangani pendekatan kami.
216
00:18:56,510 --> 00:18:58,501
Kami memukul mereka di tempat yang paling tidak mereka duga.
217
00:18:58,596 --> 00:18:59,927
Dan sebelum mereka menyadari apa yang terjadi...
218
00:19:00,097 --> 00:19:02,259
Kita menghilang bersama populasi lainnya.
219
00:19:02,350 --> 00:19:03,840
Tepat.
220
00:19:03,934 --> 00:19:06,767
Kami membutuhkan rencana untuk masuk ke dalam kota.
221
00:19:07,063 --> 00:19:09,225
Saya punya ide.
222
00:19:33,839 --> 00:19:36,171
Tolong identifikasinya.
223
00:19:42,556 --> 00:19:43,591
Berhenti!
224
00:19:44,308 --> 00:19:46,800
Apa yang kamu lakukan?
di luar gerbang kota?
225
00:19:47,478 --> 00:19:49,890
Memburu. Kami telah trekking selama berhari-hari.
226
00:19:51,148 --> 00:19:54,186
Apakah Anda mendaftar sebelum tamasya Anda?
227
00:19:55,069 --> 00:19:58,937
Tidak, tapi sebagian besar waktu kita dihabiskan
di semak-semak mengumpulkan perangkap kami.
228
00:19:59,031 --> 00:20:00,647
Kami datang ke kota untuk menjual.
229
00:20:01,742 --> 00:20:04,359
Anda tidak bisa mendapatkan larva thrip seperti ini di lziz.
230
00:20:04,453 --> 00:20:07,195
Hanya pohon terbesar
di sisi lain Onderon.
231
00:20:07,289 --> 00:20:10,657
Hei, dengar, kita harus mengantarkannya
semua ini tepat waktu untuk makan malam.
232
00:20:11,335 --> 00:20:12,416
Hmm.
233
00:20:12,503 --> 00:20:13,993
Apakah Anda memindai sesuatu?
234
00:20:14,672 --> 00:20:17,790
Sulit untuk mengatakannya
dengan begitu banyak bahan organik.
235
00:20:18,217 --> 00:20:21,300
Ayo!
Pedagang kami sedang menunggu di dalam.
236
00:20:21,387 --> 00:20:22,969
Bisakah kamu mempercepatnya?
237
00:20:23,806 --> 00:20:26,514
-Biarkan mereka lewat.
-Baik, baiklah.
238
00:20:36,694 --> 00:20:37,809
Rencana yang bagus.
239
00:20:37,903 --> 00:20:40,770
Seperti yang Saw katakan,
droid itu lebih bodoh dari yang kita duga.
240
00:20:50,124 --> 00:20:53,708
Bukan awal yang buruk.
Namun kini kerja keras dimulai.
241
00:20:54,295 --> 00:20:56,878
Anda harus menemukan rekrutan
dan pilih target Anda dengan bijak.
242
00:20:57,339 --> 00:20:59,046
Mereka akan mencari kita.
243
00:20:59,258 --> 00:21:00,623
Kita harus berpisah.
244
00:21:00,718 --> 00:21:03,426
Berkumpul kembali setelah malam tiba.
Aku akan mengingatkan saudara-saudara kita.
245
00:21:07,308 --> 00:21:09,925
Kami akan memastikan Anda memilikinya
perbekalan yang Anda perlukan.
246
00:21:10,019 --> 00:21:11,885
Rex dan aku akan mengurusnya.
247
00:21:12,521 --> 00:21:13,556
Semoga beruntung.
248
00:21:13,647 --> 00:21:15,103
Kamu juga.
249
00:21:28,746 --> 00:21:30,453
Menurut Anda bagaimana yang akan mereka lakukan?
250
00:21:31,582 --> 00:21:34,449
Saya punya perasaan
kami akan terkejut.
251
00:21:34,960 --> 00:21:37,543
Jadi Anda mengakui bahwa strategi baru kami akan berhasil.
252
00:21:37,797 --> 00:21:39,834
Saya berharap, Anakin.
253
00:21:40,424 --> 00:21:41,710
Penuh harapan.
254
00:22:26,053 --> 00:22:27,088
Bahasa Inggris - SDH